日本の伝統美を、特別な表彰の瞬間に。
ジャパンプライズでは、京都の伝統工芸「西陣織」を使用した新しい表彰楯「金襴京窓(きんらんきょうまど)」の取り扱いを開始いたしました。

金糸や箔糸が織りなす華やかな西陣織と、モダンな朱赤のプレートを組み合わせた、格式と存在感を兼ね備えた表彰記念品です。
企業の周年記念や永年勤続表彰、社内表彰、役員表彰など、大切な功績を称える場面にふさわしい一品です。
京都・西陣織が生み出す華やかな存在感
本商品の最大の特徴は、京都の西陣織元と共同開発されたオリジナル生地です。

デザイン原画をもとに、紋図の設計、糸の選定、色彩や質感の調整を重ねて製作されています。
金糸・銀糸や箔の輝き、鮮やかな色彩、繊細な織り模様が調和し、日本の伝統工芸ならではの美しさを表現しています。
「金襴京窓」は、丸窓から松竹梅を眺めるような、日本庭園の風情を感じさせるデザイン。
西陣織の豪華絢爛な模様と朱赤のフレームが調和し、一般的なガラス楯やクリスタル楯とは異なる、独特の存在感を放ちます。
一級表装技能士が一点ずつ丁寧に仕上げる
西陣織の美しさを最大限に引き出すため、楯の側面や角まで生地で包み込む「つつみ貼り加工」を採用しています。

この加工を担当するのは、掛け軸や屏風など、日本の伝統的な表装技術に精通した一級表装技能士。
生地の特性に合わせて、一点ずつ丁寧に仕上げています。
正面だけでなく、側面からも西陣織の風合いを楽しめる、細部にまでこだわった表彰楯です。
表彰内容に合わせたオリジナル印刷
朱赤のアクリル製プレートには、企業名、受賞者名、表彰タイトル、日付、メッセージなどを印刷できます。
日本語・英語の表彰文にも対応したデザインが可能で、企業の表彰制度や贈呈目的に合わせた記念品を製作できます。
和の伝統美を活かしながら、現代の企業表彰にも自然に調和するデザインが魅力です。
企業の大切な節目や表彰シーンに
「金襴京窓」は、さまざまな法人表彰や記念行事におすすめです。
- 永年勤続表彰・功労表彰:長年の貢献に感謝を伝える記念品に
- 社内表彰・年間MVP表彰:優れた成果を称える特別なアワードに
- 創立・周年記念:企業の節目を彩る格式ある記念品に
- 役員退任・勇退記念:長年の功績を称える贈呈品に
- 海外VIP・国際交流:日本らしい意匠を活かした表彰記念品に
伝統工芸の価値を、表彰の新しい選択肢に。
表彰楯は、受賞した瞬間の喜びだけでなく、その後も長く飾られ、功績や思い出を伝えていくものです。
だからこそ、デザインや素材、仕上げにもこだわりたい。
京都・西陣織の伝統美と熟練職人の技術を組み合わせた「金襴京窓」は、特別な功績を称えるための新しい選択肢です。
ジャパンプライズでは、西陣織をはじめ、日本の伝統美を活かした和風デザインの表彰楯を取り揃えております。
企業表彰や周年記念、各種アワードなどに、ぜひご検討ください。
▼ 和風デザイン表彰楯の商品一覧はこちら
ジャパンプライズ株式会社
